zima_12-horz-vert